MAKING PROGRESS WITH THE HOUSE / FORTSCHRITTE IM HAUS

After weeks of painting, moving furniture and decorating here a few results:

--------------------------------------------

Nach wochenlangem Streichen, Moebelruecken und Dekorieren, hier endlich ein paar Ergebnisse:

YARDWORK: BEFORE AND AFTER... / GARTENARBEIT: VORHER UND NACHHER

After 4 hours of digging, raking, cleaning, fertilizing, planting, watering, etc. I could finally call the frontyard halfway decent:
------------------------------------
Nach 4 Stunden Buddeln, Rechen, Saubermachen, Duengen, Pflanzen, Waessern, usw. konnte ich den Vorgarten wenigstens halbwegs anschaubar machen:

BEFORE/VORHER:
--------------------------------------------------
AFTER/NACHHER: