Vineyards in Rheinhessen / Weinberge in Rheinhessen

These are the vineyards of Martinthal, where we´ve been on Sunday, to visit my colleague Florian.
------------------------------------
Dies sind die Weinberge von Martinsthal, wo wir am Sonntag waren um meinen Arbeitskollegen Florian zu besuchen.

I had the "great" idea to make this march way up the hill and I did regret it pretty soon, because it was freakin hot and exhausting, my legs are still hurting, and today its Tuesday...

--------------------------------------------------------------------------

Ich hatte die "tolle" Idee diesen Marsch zu machen und ich bereute es sehr bald, denn es war verdammt heiß und anstrengend, meine Beine tun immer noch weh und heute ist schon Dienstag...

Well as you can see here, we weren´t exhausted enough to fool around :-)

----------------------------------------------------
Naja, aber wie man hier sieht, waren wir noch nicht erschöpft genug, um herumzualbern :-)

Das ist übrigens der Flo! / By the way, thats Flo