Got my permit / PRUEFUNG TEIL 1 BESTANDEN :-)

Well yesterday we finally got a chance to go the the DMV and I passed the theoretical test. That means now Im officially (and totally legal for a change :D) allowed be a part of the big mess called traffic over here in Killeen. Of course with hubby on the passenger seat still, but hey as soon as I practiced enough Im gonna take the practical test and get my license :-)
Subject "Mission House": Turned out kinda sad, cause the house we were lookin at appeared to be sold already (our real estate agent even said: "Yeah, that was a good deal" when she saw it.. OK, RUB IT IN :-/ ) but unfortunately those fools forgot to take it out of the internet...
When we came home all disappointed I checked on it again and it was still "available" online.. Idiots..
Another good example to demonstrate the american way of "working" lol..
Well, but at least Nancy (our agent) got to see what we are havin in mind and promised to pick out a few houses and will get in touch with us then..
---------------------------------------------------------
Ja, gestern war es dann endlich soweit, wir habens endlich mal zum DMV (Fueherscheinstelle) geschafft und ich habe meinen theoretischen Test bestanden.
Das bedeutet, ich habe eine Fahrerlaubnis und darf jetz offiziell (und endlich ganz legal *lol*) mit einem Beifahrer ueber 21 ein Teil dieses katastrophengleichem Verkehr sein.
Wenn ich dann genuegend Fahrpraxis habe, mache ich die praktische Pruefung und dann hab ich meinen Fuehrerschein :-)
Zum Thema "Mission Haus": War leider sehr traurig, denn das Haus ist schon laengst verkauft (unsere Maklerin meinte auch, dass das ein sehr guter Deal gewesen waere *grmpf*), nur leider haben es die Pappnasen immer noch nicht geschafft, die Immobilie aus dem Internet zu nehmen...
Als wir dann ganz enttauescht nach Hause kamen, haben wir nochmal online geguckt und es war immer noch "angeblich verfuegbar"... Deppen! Wieder ein schoenes Beispiel zur Darstellung der amerikanischen Arbeitsweise...tststs...
Naja, jedenfalls hat Nancy - unsere Maklerin - mal eine Vorstellung bekommen, was uns so vorschwebt und wird uns einige Sachen raussuchen und sich dann wieder melden.

MISSION HOUSE

Due to the fact that the ladies and gentlemen of our maintenance office still havent spoken out about the intended cost of living of our current residence in July, we have started lookin for alternatives..
So we wont stand there lookin stupid, cause the bills are too high...
Another reason to move out is the fact that Liberty Village wont be government housing anymore, meaning every Tom, Dick and Harry can move in..
So it could happen that the nice, paedophile drugdealer next door arranges some gang banging and we dont really feel like gettin into any hail of bullets...
Probably totally exaggerated, but who knows :-)
Just spoke to an MP the other day and he told me, Killeen has the fourth biggest murder rate in percentage.. Now is that right??
But well thats why we are lookin around online for a little house with maybe 2 bedrooms, 2 bathrooms, fenced backyard, walk-in-closets and all that good stuff built after 1970, nicely wrapped up in a decent neighborhood and not too far away from Joes work..
HAHA, almost impossible in Killeen! We are lookin at a 65,000$ house in Copperas Cove now, which we wanna check out with the real estate agent on Tuesday. If we put the BAH into rent or a VA loan shouldnt really matter, should it?
So, keep ur fingers crossed that the house is halfway all right! I'll let u know, how it was...
----------------------------------------------------------
Da sich die lieben Damen und Herren unseres Verwaltungsbueros noch nicht geaeussert haben, zum Thema Kosten unseres jetzigen Hauses ab Juli, muessen wir uns wohl oder uebel nach Alternativen umschauen. Nicht das wir dann am Ende dumm dastehen, weil die Rechnung zu hoch wird...
Ein anderer Grund auszuziehen ist die Tatsache, dass es hier bald kein Regierungshousing mehr sein wird und von daher Hinz und Kunz einziehen kann. Da koennte es dann sein, dass der nette paedophile Drogendealer von nebenan mal ein bisschen Gangbang veranstaltet - sprich unser schoenes Village wird zum Ghetto - und wir haben ehrlich gesagt keine Lust, da in irgendeinen Kugelhagel zu geraten...
Habe mich neulich mit einem MP unterhalten und der meinte das Killeen die viertgroesste Moerderrate hat, in Prozenten.. Ob das wohl stimmt??
Naja, aufgrund dessen haben wir uns schon ein wenig online nach Haeusern umgesehen.
Ein Haeuschen mit ca. 2 Schlafzimmern, 2 Baedern, eingezaeuntem Garten, begehbaren Kleiderschraenken, Garage, nach 1970 erbaut und das Ganze bitte schoen verpackt in einer halbwegs sicheren Nachbarschaft (dies alles mit dem Hintergedanken, den besten Wiederverkaufswert zu erzielen) und natuerlich nicht allzuweit weg, von Joes Arbeitsstelle.
HAHA! In Killeen fast unmoeglich...
Haben jetzt ein 65.000$ Haus im Nachbarort Copperas Cove ausgesucht, dass wir uns am Dienstag mit der Immobilienmaklerin anschauen werden.
Ob wir unser BAH Geld (das Geld was wir von der Army fuers Wohnen kriegen) nun in Miete reinstecken oder in ein Haus, von dem man spaeter was hat, sei es zum Verkauf oder Vermieten, sollte ja eigentlich keine Rolle spielen.
Ausserdem gibt es die Moeglichkeit der VA-Loan, sprich ein von der Regierung abgedeckter Hauskredit, speziell fuer Soldaten.
Na, dann wuenscht uns mal Glueck, dass das Haus einigermassen was hergibt!
Lasse von mir hoeren, wie es war...